Bill e Tom celebram o 100º aniversário do seu bisavô Paul.
Paul Pitz teve ontem uma razão para
olhar para trás e estar satisfeito pela sua vida. Passaram 100 anos
desde que nasceu – e todos quantos o conhecem lhe desejam mais anos de
felicidade. Nasceu a 13 de Dezembro de 1910, viu o imperador, o ditador,
o primeiro ministro e a chanceler. Ele passou os seus primeiros anos em
Samswegen e depois cresceu, com o seu pai, em Diesdorf-Sud. Em 1936
casou com Charlotte, que esteve a seu lado durante 59 anos. A mulher de
Paul faleceu em 1995. Mas ela deixou-lhe duas filhas que lhe
proporcionaram 2 netos e 3 bisnetos.
Durante a celebração do seu aniversário, a atmosfera na casa de
Hansapark era muito animada. A filha de Paul, Ingelore Kaulitz, assim
como a sua neta Doreen Kaulitz e o seu bisneto Willi Kaulitz estiveram
todos a seu lado. Os seus descendentes mais famosos – Bill e Tom
Kaulitz, telefonaram-lhe durante a tarde para lhe desejar um feliz
aniversário a partir de Tóquio – onde eles estão, pela primeira vez na
sua carreira, com a sua banda. “Estou muito orgulhoso de ambos”, disse Paul Pitz, que ainda se encontra cheio de vida.
Legenda da foto: Com a sua filha Ingelore Kaulitz e o presidente da cidade Rudiger Koch, Paul Pitz celebra 100 anos.
Tradução por: www.thzone.org
Fonte: Volksstimme.de